Jule has mentioned that books in American schools are very large in comparison to her books in Germany. I don't have a point of reference, but she asked me why our books are so thick. Her Human Anatomy book has over 1,200 pages. She didn't want to take it back to school today because it's so heavy, but I have a feeling that her teacher will want her to have it there.
She has also noted the fact that homework is due the next day in American schools. Her classes in Germany are staggered... one class on Monday, Wednesday and Friday, for instance. So, when homework is given you can have at least two days to get it done. Not here. She will eventually get accustomed to this.
My cooking skills are horrible. Actually, worse than I thought. I am having trouble cooking even one decent meal. I tried for chicken fettucini alfredo and green beans last night. How hard could that be? While the main dish tasted okay, it looked horrible. And the green beans again had so much pepper that they were inedible. I am not good at cooking, and it appears that practice is not helping me very much. I have asked my mother to come down soon to help me. Not only am I horrible at this, but I don't have much time to do it. When I pick up Jule from school, I must continue work until at least 5:00 p.m. I must work through lunch because I lose time in the morning and afternoon driving to school, so I don't have time to prepare things early either. I am learning very quickly how difficult it is to be a single parent, and I understand more now why parents take the easy road and drive through McDonald's rather than trying to cook each night. This is a very good experience for me.
Jule and I have talked about the fact that we're both gaining weight since she has arrived. So we decided to do a workout video last night. Jillian Michaels "The Shred." After jumping jacks and jumping rope and push-ups and abdominal work, Jule now understands why I hate this video so much. It is only 20 minutes, but it is pure hell, quite honestly.
German translation:
Letzte Nacht Jule hatte den Hausaufgaben so weit. Sie hat einen kommenden Test in Anatomie am Mittwoch und ein Englisch-Test am Freitag. Beide sind vor Herausforderungen, da die Worte ungewöhnlich schwierig sind. Wenn ihr zu helfen Studie konnte ich nicht einmal aussprechen viele der Wörter. Sie ist gut, obwohl sie immer ist manchmal frustriert. Ich weiß, dass sie es besser machen als viele amerikanische Studenten. Sie ist sehr smart.
Jule hat erwähnt, dass Bücher in amerikanischen Schulen sehr groß sind im Vergleich zu ihrer Bücher in Deutschland. Ich habe nicht einen Anhaltspunkt, aber sie fragte mich, warum unsere Bücher so dick sind. Ihre Human Anatomy Buch hat über 1.200 Seiten. Sie wollte nicht, es zu nehmen zurück zur Schule heute, weil es so schwer ist, aber ich habe das Gefühl, dass ihr Lehrer werden wollen, dass sie, um es dort.
Sie hat auch die Tatsache, dass Hausaufgaben fällig ist am nächsten Tag in den amerikanischen Schulen zur Kenntnis genommen. Ihre Klassen in Deutschland gestaffelt sind ... eine Klasse am Montag, Mittwoch und Freitag zum Beispiel. Also, wenn Hausaufgaben gegeben ist können Sie mindestens zwei Tage, um es getan. Nicht hier. Sie wird schließlich dazu gewöhnen.
Meine Kochkünste sind schrecklich. Eigentlich noch schlimmer, als ich dachte. Ich habe Probleme beim Kochen noch eine anständige Mahlzeit. Ich habe versucht, für Hähnchen fettucini alfredo und grünen Bohnen letzte Nacht. Wie schwer kann das sein? Während das Hauptgericht schmeckte okay, es sah schrecklich. Und die grünen Bohnen hatten wieder so viel Pfeffer, dass sie ungenießbar waren. Ich bin nicht gut kochen, und es scheint, dass die Praxis nicht hilft mir sehr. Ich habe meine Mutter gebeten, sich bald zu mir zu helfen. Nicht nur ich bin schrecklich an, aber ich habe nicht viel Zeit, es zu tun. Wenn ich abholen Jule von der Schule, ich muss weiter arbeiten, bis mindestens 05.00 Uhr I bis zum Mittagessen muss arbeiten, weil ich Zeit am Morgen und am Nachmittag Fahrt zur Schule zu verlieren, so dass ich keine Zeit haben, um die Dinge frühen entweder vorzubereiten. Ich bin sehr schnell lernen, wie schwierig es ist, eine alleinerziehende Mutter zu sein, und ich verstehe jetzt mehr, warum Eltern den bequemen Weg und fahren nehmen über McDonalds, anstatt zu versuchen, um zu kochen jeden Abend. Dies ist eine sehr gute Erfahrung für mich.
Jule und ich haben über die Tatsache, dass wir beide an Gewicht zunehmen, da kam sie gesprochen hat. Also haben wir beschlossen, ein Video-Training zu tun letzte Nacht. Jillian Michaels "The Shred." Nach Hampelmänner und Seilspringen und Push-ups und Bauch-Arbeit, Jule versteht jetzt, warum ich dieses Video so viel Hass. Es ist nur 20 Minuten, aber es ist die Hölle, ganz ehrlich.
Wenn Sie diesen Blog lesen, bitte fühlen Sie sich frei, um einen Kommentar für mich oder für Jule verlassen. Mein Hauptziel für das Schreiben ist, um ihr ein gutes Dokument ihrer Zeit hier, wenn sie nach Deutschland zurückkehrt. Also, wenn Sie etwas zu sagen haben ... sagen Sie es! :)
Anatomie ist nicht einfach!!!!
ReplyDeleteIch weiß wo von die Rede ist..;)